Sommerzeit - Ferienzeit - Sommerpause - Schafherde

Sommerzeit – Ferienzeit

Es war nicht zu übersehen: ByeBye Switzerland hatte Sommerpause.  😀 Nach dem Besuch unserer Mütter brauchten wir erst mal Erholung.  🙂  Nein, Scherz. Nach der Abreise unserer lieben Mamas ging es Schlag auf Schlag weiter. Wir hatten nochmals Besuch von einem Freund aus der Schweiz, und anschliessend besuchten wir selber wieder einmal (resp. zweimal) unsere alte Heimat für einige Tage. Danach wollten wir euch nicht in den verdienten Sommerferien stören und haben die Tasten noch etwas still gehalten. Inzwischen ist hier wieder viel passiert: Im Stall wurde eingebrochen, wir mussten uns von einem Weidefreund von Major und Bonita verabschieden und

Weiterlesen
Die Sache mit dem Español

Die Sache mit dem Español

Ganz vorn in den Top-ten-Fragen, die uns bei Schweiz-Besuchen (und auch von Besuch hier in Spanien) immer gestellt werden, ist diese: «Uuuuuuund… (Trommelwirbel) – wie läufts mit dem Spanisch?» Gute Frage! Und sehr berechtigt. Darum hier – zwar ungern, aber dafür ehrlich – mal einige Worte zu der Sache mit dem Español. Aber dafür ab jetzt keine Fragen mehr. Deal? Eins vorweg: einfach ist es nicht gerade. Wir haben verschiedene Wege ausprobiert, dieser Sprache mächtig zu werden: Von Büchern, kindlichem Lernen mit Bildern und Nachlabbern am Computer über Verdrängen und auf ein Wunder hoffen bis zum «Bad in der Sprache»

Weiterlesen
Residencia in Spanien Wohnsitz Ronda

Residencia in Spanien: Unser neuer Wohnsitz in Ronda

Dank dem Abkommen über die Personenfreizügigkeit zwischen der Schweiz und der Europäischen Union, ist es für uns Schweizer viel einfacher, ins europäische Ausland auszuwandern. Das Recht auf die freie Wahl des Aufenthaltsortes ist aber nicht gleichbedeutend mit null Verwaltungsaufwand (obwohl das einige wohl so vermuten), denn bei der Wohnsitznahme (Residencia) in Spanien gilt es Formulare auszufüllen, Fristen einzuhalten und Rückschläge einzustecken. Nach unserem 27-stündigen Roadtrip nach Spanien mussten wir am übernächsten Morgen gleich ins Rathaus (Ayuntamiento) von Ronda gehen. Denn unser Umzugsunternehmen brauchte für die Verzollung unseres Umzugsgutes eine Bestätigung des Einwohnermeldeamtes, dass wir unseren Wohnsitz neu in Ronda haben.

Weiterlesen
Tierbestattung in Spanien – Lichterherz

Tierbestattung in Spanien: Der Abschied vom geliebten Haustier

Das geliebte Haustier stirbt. – Und dann…? Mich haben solche Fragen gerade im Zusammenhang mit unserem Umzug nach Andalusien doch ziemlich beschäftigt; immerhin hatten wir ja unsere beiden Katzensenioren und zwei Pferde im Gepäck. Wie funktioniert das mit der Tierbestattung in Spanien? Gibt es das überhaupt? Wir alle wissen, dass er kommt. Dieser Tag, vor welchem den meisten Tierhaltern ganz besonders graut: der Tag des Abschieds vom tierischen Begleiter. Zuerst verdrängen wir es jahrelang, doch irgendwann kommt eine Zeit, wo wir uns eingestehen: unser Tierfreund wird die Erde wahrscheinlich vor uns verlassen. Und das bringt – neben dem Schmerz des

Weiterlesen
NIE Numero de Identidad de Extranjero

N.I.E. – Die wichtigste Nummer für Ausländer in Spanien

Für Ausländer, die in Spanien wohnen oder hierher ziehen wollen, ist die N.I.E. die wichtigste Nummer überhaupt. Sie ist die Identifikationsnummer für Ausländer (Número de Identidad de Extranjero) und wird hier in Spanien für fast alles gebraucht: Anmeldung des Wohnsitzes, Eröffnung eines Bankkontos, Miete oder Kauf eines Hauses, Abschluss von Handy-, Internet- und Stromverträgen und sogar zum Empfangen von Paketen von der Post. Die N.I.E.-Nummer ist persönlich und man behält sie sein ganzes Leben lang. Bei unserer zweiten Spanien-Rekognoszierung im August 2016 hatten wir das Glück, dass der Immobilienhändler, der uns verschiedene Miethäuser in und um Ronda gezeigt hat, ein

Weiterlesen
Winter in Andalusien – Titelbild

Dinge, um die uns wohl keiner beneidet

Nachdem wir nun ein Jahr lang mit eitel Sonnenschein genervt haben, hier mal die Kehrseite der Medaille. Nämlich die Dinge, um die uns wohl keiner beneidet. Ja, wir waren im Dezember im T-Shirt bei strahlendem Wetter mit den Pferden spazieren – sogar mehrfach! Dies auch im November und all den Monaten davor. Und wir freuen uns immer, solche Impressionen mit euch zu teilen, die ihr vielleicht grad im Schnee oder Nebel hockt… So kann schon der Eindruck entstehen, dass hier die Sonne immer scheint. Gefühlt tut sie das auch tatsächlich – fast. In der Realität aber natürlich nicht nur. Wenn

Weiterlesen